PDF On es un escáner y editor de PDF gratuito para iPhone. Convierte el papel en PDF limpios, rellena formularios (formularios PDF reales y también fotografiados o escaneados), coloca tu firma y tu foto de carnet, copia el DNI o el pasaporte por ambas caras en una hoja a tamaño real, convierte archivos de Word, Excel y PowerPoint a PDF, reconoce texto sin conexión y te deja subrayar mientras lees. Sin cuenta, sin subidas, sin anuncios, sin suscripción.
Cuándo ayuda PDF On
- Has recibido un formulario en PDF o en papel y tienes que rellenarlo, firmarlo y devolverlo hoy, desde el móvil.
- El casero, el banco o la empresa quieren una copia de tu DNI o pasaporte, por las dos caras, y debe parecer una fotocopia de verdad.
- Tienes que enviar un contrato firmado, una solicitud de empleo con tu foto o un recibo escaneado, como un solo PDF limpio con un nombre de archivo sensato.
- Quieres leer un PDF largo, marcar las líneas importantes y tener todas tus marcas en una lista.
- No quieres una app de escaneo que exija cuenta o suscripción o que suba tus documentos a la nube de alguien.
Qué puede hacer PDF On
Escanear y crear PDF
Escanea documentos con detección automática de bordes, o haz una foto y deja que los bordes se detecten y se enderecen. Crea PDF a partir de fotos, archivos y otros PDF; elige tamaño de página, disposición (1, 2 o 4 por página) y calidad; añade sellos de fecha y hora; protege con contraseña.
Rellenar cualquier formulario
Toca un campo y escribe: el texto queda dentro de la casilla, sobre la línea. Intro salta al campo siguiente, las marcas encajan en las casillas, las fechas siguen el formato del formulario. Funciona con formularios PDF reales y con fotografiados o escaneados. Tu nombre, dirección y teléfono aparecen como sugerencias sobre el teclado (Ajustes › Mis datos).
Firmar y añadir tu foto
Firma con el dedo o fotografía tu firma en papel; queda sobre la línea de firma. La foto de carnet va al recuadro de la solicitud, que se detecta solo.
Copia de DNI y pasaporte
Anverso y reverso en una hoja a tamaño real, con ampliación opcional, en color o en escala de grises, con líneas de corte y una marca de agua como «Copia para el casero».
Reconocer texto, sin conexión
El OCR en el dispositivo hace que los escaneos se puedan buscar. Copia el texto, busca dentro del documento o expórtalo como documento de Word (.docx).
Leer y subrayar
Modo de lectura a pantalla completa con márgenes recortados. Subraya con un gesto en cuatro colores, pon nombre a tus colores, añade notas, salta a cualquier marca desde la lista y compártelas como texto. La app recuerda dónde te quedaste.
Gestionar páginas
Reordena, gira, recorta, endereza y elimina páginas. Combina PDF, inserta escaneos, fotos u otros PDF. Convierte archivos de Word, Excel, PowerPoint, Pages, Numbers, Keynote, texto y HTML a PDF.
Privado por diseño
Funciona totalmente sin conexión. Sin cuenta, sin anuncios, sin rastreo, sin recopilación de datos. Bloqueo opcional de la app con Face ID. Extensión de compartir: envía fotos y PDF desde otras apps a PDF On.
Capturas de pantalla






Cómo funciona
Capturar
Escanea un documento, elige fotos o abre un PDF o un archivo de Word.
Rellenar y firmar
Toca, escribe, marca casillas, firma. Tus datos están a un toque sobre el teclado.
Compartir
AirDrop, Mail, WhatsApp o cualquier app, con un nombre de archivo correcto. Tus PDF se quedan en la biblioteca de tu iPhone.
Privacidad en una frase
Sin cuenta, sin servidor nuestro, sin anuncios. Todo, incluido el reconocimiento de texto, se calcula y se guarda en tu iPhone; un documento solo sale del teléfono cuando tú lo compartes. Leer la política de privacidad
Preguntas frecuentes
¿PDF On es gratis?
Sí. PDF On es gratis, sin anuncios, sin cuenta y sin suscripción.
¿Puedo rellenar un formulario PDF sin campos reales, por ejemplo uno escaneado o fotografiado?
Sí. Toca la casilla en la página y escribe; el texto se coloca dentro de la casilla, sobre la línea. Intro salta a la casilla siguiente y las marcas encajan en las casillas de verificación. Los formularios PDF reales con campos también funcionan.
¿Cómo copio mi DNI o pasaporte por las dos caras en una página con el iPhone?
Abre PDF On › DNI y pasaporte y fotografía el anverso y el reverso. PDF On coloca ambos en una hoja A4 o Carta a tamaño real, con ampliación opcional, en color o en escala de grises, con líneas de corte y una marca de agua opcional como «Copia para el casero».
¿Cómo firmo un PDF en el iPhone?
Abre el PDF en PDF On, toca Editar y elige Firma. Dibújala con el dedo o fotografía tu firma en papel; el fondo se elimina y la firma queda sobre la línea de firma. Las firmas guardadas se pueden reutilizar.
¿Mis documentos se suben a algún sitio?
No. PDF On no tiene servidor. El escaneo, el reconocimiento de texto y la detección de caras y recuadros se ejecutan en el iPhone. Un documento solo sale del teléfono cuando tú lo compartes, por ejemplo por AirDrop, Mail o WhatsApp.
¿PDF On tiene OCR y funciona sin conexión?
Sí. El reconocimiento de texto se ejecuta en el dispositivo con el framework Vision de Apple, sin internet. El texto reconocido se puede copiar, buscar y exportar como documento de Word (.docx).
¿PDF On convierte archivos de Word, Excel o PowerPoint a PDF?
Sí. Abre un archivo de Word, Excel, PowerPoint, Pages, Numbers, Keynote, texto o HTML en PDF On y se convierte en PDF, en el dispositivo.
¿Qué iPhones e idiomas?
Cualquier iPhone con iOS 17 o posterior. La app habla 46 idiomas, entre ellos español, inglés, alemán, turco, árabe, persa, urdu, francés, italiano, portugués, hindi, japonés, coreano y chino, con diseño completo de derecha a izquierda para árabe, persa y urdu.